ここから本文です。

多文化共生事業

ページ内メニュー

1.「はじめての日本語教室」の協力者を募集します

日本語を学びたい外国につながる市民を対象とした「はじめての日本語教室」を開催するに当たり、一緒に活動をしてくれる協力者を募集します。焼津市にいながら、世界各国の人と交流し、文化や習慣などを学びあう良い機会です。

「はじめての日本語教室」協力者募集チラシ（PDF：485KB）（別ウインドウで開きます）

「はじめての日本語教室」とは

外国につながる市民に向け、9月から11月までの日曜日に市内で開催する全10回の日本語教室です。この教室は、静岡県が推進する「対話交流型」の日本語教室で、学習者は日本語サポーターと、好きな食べ物や家族など日常生活に密着したテーマについて、「架空」ではない「リアル」なことを伝え合い日本語でのコミュニケーション力を身につけます。
また、この教室では学習者とサポーターが、「教える側」と「教えられる側」という立場ではなく、同じ地域に住む生活者として「対等な」関係で、お互いを理解し、学び合うことを目指しています。
教室には、2つのレベルがあり、日本語が全くわからない、またはごく簡単な応答ができる「入門クラス」と、相手の配慮があれば、ある程度日本語が理解できる人のための「初級レベル」を同時に同会場（別室）で開催予定です。

「はじめての日本語教室」開催スケジュール ※今後予定が変更する場合があります。

日程

1回目：2024年9月15日（日曜日）
2回目：2024年9月22日（日曜日）
3回目：2024年9月29日（日曜日）
4回目：2024年10月6日（日曜日）
5回目：2024年10月13日（日曜日）
6回目：2024年10月20日（日曜日）
7回目：2024年10月27日（日曜日）
8回目：2024年11月3日（日曜日）
9回目：2024年11月10日（日曜日）
10回目：2024年11月17日（日曜日）

時間

午前9時30分から午前11時30分まで（教室は午前9時30分から午前11時30分ですが、準備や片付けがあるため、午前9時集合午後0時解散予定です。）

会場

1回目と2回目：和田地域交流センター（焼津市田尻1992-1）
3回目から10回目まで：焼津市役所（焼津市本町2丁目16-32）

募集内容

（1）指導者（有償）

役割：指定する学習教材を使用し、教室を設計、実施、参加者（学習者、サポーター）を育成する。
対象：日本語教師の資格を持ち、1年以上日本語指導経験のある人
定員：若干名（面接による選考があります）
条件：指導者養成講座（吉田町）、サポーター養成講座、事前準備会等へのご参加をお願いします（開催日時や会場は「事前にご参加いただく講座等の日程」をご覧ください）

（2）指導補助者（有償）

役割：教室の準備や運営において、指導者を補佐する
対象：地域の日本語教室や日本語学習支援に関わったことがある人（有資格者以外でも申込可能）
定員：若干名（面接による選考があります）
条件：指導者養成講座（吉田町）、サポーター養成講座、事前準備会等へのご参加をお願いします（開催日時や会場は「事前にご参加いただく講座等の日程」をご覧ください）

（3）母語支援者（有償）

役割：教室において、学習者の学びを言語面で支援し、学習者が継続できるよう寄り添う
対象：日本語と学習者の母語（タガログ語、ビサヤ語、ポルトガル語、スペイン語など）の通訳ができる人
定員：若干名（面接による選考があります）
条件：サポーター養成講座、事前準備会等へのご参加をお願いします（開催日時や会場は「事前にご参加いただく講座等の日程」をご覧ください）

（4）日本語サポーター（無償）

役割：学習者と対等な立場で教室に参加し、対話活動を通して学習者の日本語学習を支援する
対象：多文化共生や日本語学習支援に興味のある高校生以上の方ならどなたでも（未成年の場合は保護者の同意が必要です）

外国語が分からなくても日本語学習支援の経験が無くても問題ありません。

10回全ての教室に参加できなくても申し込みが可能です。事前にご都合を伺い、交代で参加いただけるように予定を組みます。

定員：40人程度（申込順）
条件：サポーター養成講座、事前準備会へのご参加をお願いします（開催日時や会場は、事前にご参加いただく講座等の日程をご覧ください）

事前にご参加いただく講座等の日程 ※今後予定が変更する場合があります。

指導者養成講座

対象：指導者、指導補助者、その他（母語支援者やサポーターの方もご参加いただけます）
日程：（1）6月9日（日曜日）（2）6月23日（日曜日）（3）6月30日（日曜日）（4）7月14日（日曜日）（5）7月28日（日曜日）（6）8月4日（日曜日）（7）8月25日（日曜日）（8）10月20日（日曜日）
時間：9時30分から11時30分まで、（2）と（8）は午後1時30分から午後4時30分まで
会場：吉田町中央公民館ホール（榛原郡吉田町住吉89-1）、（8）は片岡会館（榛原郡吉田町片岡2488-1）

詳しくはR06日本語指導者・学習支援者養成講座【吉田町】募集要項（PDF：225KB）（別ウインドウで開きます）をご覧ください。

サポーター養成講座

対象：サポーター、母語支援者、指導者、指導補助者
日程：（1）8月4日（日曜日）（2）8月18日（日曜日）
時間：9時30分から午後0時まで
会場：焼津市役所1階会議室（焼津市本町2丁目16-32）

事前準備会

対象：関係者全員
日程：8月25日（日曜日）
時間：9時30分から11時30分まで
会場：焼津市役所1階会議室（焼津市本町2丁目16-32）

申込方法【指導者・指導補助者・母語支援者・日本語サポーター共通】

申込期限

5月17日（金曜日）（1）指導者（2）指導補助者

5月31日（金曜日）（3）母語支援者（4）日本語サポーター

申込方法

（1）申込フォーム

以下の申込フォームからお申込みください。

「はじめての日本語教室」協力者募集申込フォーム（外部サイトへリンク）

（2）申込書

申込書に必要事項を記載し、協働推進課の窓口に提出または郵便、メールでお申し込みください。

申込書は以下からダウンロードしてください。申込書は窓口にもあります。

未成年の方は保護者の方の同意が必要なため、申込書でお申し込みください。

申込先

焼津市役所本庁舎3階協働推進課協働推進担当

郵送・提出の場合の宛先：425-8502 焼津市本町2丁目16番32号焼津市協働推進課協働推進担当
メールの場合の宛先：kyodo@city.yaizu.lg.jp ※メールの標題に「はじめての日本語教室参加申込書」と記載してください。

昨年度の様子

指導者指導補助者

母語支援者日本語サポーター

地域の日本語教室を開催しています

焼津日本語教室（港地域交流センター）

開催日時	毎月第1金曜日～第4金曜日（年末年始は休講）午後7時から午後9時
会場	港地域交流センター（焼津市石津港町40-1）
受講料	無料
その他	学習者のレベルやニーズ等によりグループに分かれ、日常生活に必要な日本語を学習する。
問合先	焼津日本語教室代表鈴木電話番号：090-4466-8094

やいづにほんご教室（大村地域交流センター）

開催日時	毎月第2土曜日、第4土曜日午前10時から午前11時30分
会場	大村地域交流センター（焼津市大覚寺3年5月5日）
受講料	無料
その他	学習者のレベルやニーズ等によりグループに分かれ、テキストを使い、日常生活に必要な日本語を学習します。また、子どもの宿題や学習支援も行います。
問合先	やいづにほんご教室代表村松電話番号：090-6333-9474

・やいづ日本語教室（大村）のチラシ（多言語版）（PDF：449KB）

「静岡県地域日本語教育人材情報バンク」へ登録をお願いします

静岡県で、地域に住む外国人のための日本語教室で活躍していただく人材を募集しています。

対象：県内の市町に在住または在勤し、各人材の種類ごとの要件を満たす人
募集人材：日本語指導者、母語支援者、学習支援者
受付期間：随時
申請方法：「静岡県地域日本語教育人材情報バンク」登録申請書に必要事項を記入し、郵送またはメールで提出する。

登録申請書は、下記の県ホームページ（外部サイトへリンク）からダウンロードできます。

詳しくは県ホームページの「静岡県地域日本語教育人材情報バンク実施要領」を確認してください。

申請・問合先

静岡県多文化共生課

住所：〒420-8601静岡市葵区追手町9-6
電話番号：054-221-3316
ファクス：054-221-2642
メール：tabunka@pref.shizuoka.lg.jp
ページの先頭へ戻る

2.焼津市多文化共生総合相談センター

英語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語、ビサヤ語などで、在留手続、雇用、福祉、出産・子育て、子どもの教育等に係る適切な情報や相談場所をご案内します。

テレビ電話通訳で相談できる言語

英語、韓国語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、フィリピン語、タイ語、フランス語、ネパール語、ヒンディー語、ロシア語、インドネシア語、クメール語、ミャンマー語、ウクライナ語、マレー語、日本語

相談員がいる場所と時間（2023年4月より）

（1）本庁舎（焼津市役所3階市民協働課内）

電話番号：054-626-2191
ファクス：054-626-2183

対応言語	曜日	時間
英語	月曜日～金曜日	午前8時30分～正午・午後1時～午後5時
スペイン語	月・水・木・金	午前8時30分～正午・午後1時～午後4時30分
ポルトガル語	月・火・木・金	午前8時30分～正午・午後1時～午後5時
タガログ語	月曜日～金曜日	午前8時30分～正午・午後1時～午後5時
ビサヤ語	月曜日～金曜日	午前8時30分～正午・午後1時～午後5時

（2）大井川庁舎（大井川市民サービスセンター）

電話番号：054-662-0541
ファクス：054-662-0834

対応言語	曜日	時間
ポルトガル語	毎月第1・3木曜日	午前8時30分～11時30分
タガログ語、ビサヤ語、英語	毎月第2・4水曜日	午前9時～11時30分

ページの先頭へ戻る

3.多言語版広報の発行

英語版、スペイン語版、ポルトガル語版、タガログ語版、やさしい日本語版の広報を発行しています。

概要

項目	内容
発行日	毎月上旬
配付場所	市役所受付、市民協働課、市内公民館、大井川市民サービスセンター、ブラジル食材品店など

市内在住の外国籍の個人、外国人を雇用している市内の事業所には郵送サービスも承ります。
希望者は問い合わせてください。

4.焼津市LINEの「やさしい日本語」での情報の配信

焼津市では、LINEを使っていろいろな情報をお知らせしています。「やさしい日本語」での受信設定を選択していただくと、定期的にやさしい日本語の情報を受信することができます。

設定の仕方は以下のとおりです。

焼津市LINE（やさしい日本語）の登録のお知らせ（PDF：301KB）