Thay đổi địa chỉ thường trú và địa chỉ thẻ ngọai kiều

Ban công dân thành phố (SHIMIN-KA) TEL:054-626-1116

Trung tâm phục vụ dân thành phố Oigawa (OIGAWA SHIMIN SABISU SENTA) TEL:054-662-0541

1 Thông báo chuyển đến (TENNYU-TODOKE)

Nếu bạn chuyển nhà từ các thành phố khác đến thành phố Yaizu , hoặc từ nước ngoài đã quay lại Nhật (Thành phố Yaizu) thì hãy báo cho uỷ ban thành phố trong vòng 14 ngày ( Không thể làm thủ tục trước khi sống tại thành phố Yaizu)

Người có thể làm thủ tục

Chính chủ hoặc người nhà sống chung căn hộ

Giấy tờ mang theo

• Thẻ ngoại kiều
• Giấy chứng nhận chuyển đi（trường hợp chuyển nhà trong nước nhật ）
  ※Được cấp tại cơ quan hành chính thành phố trước khi chuyển nhà
• Passport (Trường hợp đăng ký khi đến Nhật bản hoặc thành phố Yaizu từ nước ngoài)
  ※Đóng dấu nhập cư
• Thẻ mã số cá nhân My number hoặc thẻ sổ đăng ký thường trú cơ bản (trường hợp đã được cấp thẻ rồi)
• Giấy chứng nhận mối quan hệ giữa bạn và chủ hộ tịch có kèm bản dịch ( trường hợp hộ tịch chỉ một người thì không cần )
  ※Trường hợp không có giấy chứng nhận thì phải cho biết mối quan hệ với người sống chung.

2　Thông báo về việc di chuyển(TENKYO-TODOKE)

Trường hợp chuyển nhà trong thành phố Yaizu thì vui lòng thông báo cho cơ quan hành chính thành phố biết  trong vòng 14 ngày kể từ ngày chuyển đến địa chỉ mới (Không nhận làm thủ tục trước khi chuyển đến địa chỉ mới)

Người có thể làm thủ tục

• Chính chủ hoặc người nhà sống chung căn hộ

Giấy tờ mang theo

Thẻ ngọai kiều

• Giấy bảo hiểm sức khoẻ quốc dân、Giấy chứng nhận chăm sóc y tế cho trẻ em,.v.v...、các giấy tờ được cấp từ uỷ ban thành phố Yaizu
• Thẻ mã số cá nhân My number hoặc thẻ sổ đăng ký thường trú cơ bản (trường hợp đã được cấp  thẻ rồi)
• Giấy chứng nhận mối quan hệ giữa bạn và chủ hộ tịch có kèm bản dịch ( trường hợp hộ tịch chỉ một người thì không cần )

※Trường hợp không có giấy chứng nhận thì phải cho biết mối quan hệ với người sống chung.

3 Thông báo chuyển đi (TENSHUTSU TODOKE)

Trường hợp có dự định chuyển nhà từ thành phố Yaizu sang thành phố khác thì hãy thông báo cho cơ quan hành chính thành phố Yaizu biết để được cấp giấy chứng nhận thông báo chuyển đi. Hãy làm thủ tục thông báo chuyển đi trước khi chuyển nhà.

Người có thể làm thủ tục

Chính chủ hoặc người nhà sống chung căn hộ

Giấy tờ mang theo

• Thẻ ngọai kiều
• Giấy bảo hiểm sức khoẻ quốc dân、Giấy chứng nhận chăm sóc y tế cho trẻ em,.v.v...、các giấy tờ được cấp từ uỷ ban thành phố Yaizu
• Thẻ mã số cá nhân My number hoặc thẻ sổ đăng ký thường trú cơ bản (trường hợp đã được cấp thẻ rồi)

4 Khi rời khỏi Nhật Bản

Trước khi rời khỏi Nhật Bản hãy đến cơ quan hành chính thành phố để làm thủ tục thông báo về việc di chuyển ( Nếu chỉ ra khỏi nước Nhật trong thời gian ngắn và quay lại Nhật liền thì không cần làm thủ tục)

Người có thể làm thủ tục

• Chính chủ hoặc người nhà sống chung căn hộ

Giấy tờ mang theo

• Thẻ ngọai kiều
• Giấy bảo hiểm sức khoẻ quốc dân、Giấy chứng nhận chăm sóc y tế cho trẻ em,.v.v...、các giấy tờ được cấp từ cơ quan hành chính thành phố Yaizu
• Thẻ mã số cá nhân My number hoặc thẻ sổ đăng ký thường trú cơ bản (trường hợp đã được cấp thẻ rồi)

ID：15704

update:February 1, 2024