Cấp bản sao giấy thường trú và các giấy chứng nhận

• Cấp bản sao giấy thường trú và các giấy chứng nhận

Ban công dân thành phố  TEL：054-626-1116

Trung tâm phục vụ dân thành phố Ooigawa   TEL：054-662-0541

1　Cấp giấy chứng nhận và các thủ tục đăng ký

Tên giấy tờ	Chi phí（yên）
Giấy chứng nhận con dấu	300 yên
Bản sao giấy chứng nhận cư trú (cá nhân / toàn bộ thành viên gia đình)	300 yên
Giấy chứng thực hộ khẩu ( ghi toàn bộ thông tin các thành viên trong gia đình / chỉ ghi thông tin cá nhân )	450 yên
Giấy chứng minh nhân dân	300 yên
Giấy chứng nhận thu nhập	300 yên
Giấy chứng nhận thuế/ Thuế thị dân/ Miễn thuế	300 yên
Giấy chứng nhận nộp thuế/ Giấy chứng nhận đã thanh toán đầy đủ thuế	300 yên
Giấy chứng nhận nộp thuế xe ôtô tự động hạng nhẹ (thông tin loại xe)	0 yên
Giấy đánh giá/ Các giấy tờ chứng nhận phân bổ thuế tài sản, chuyển quyền sở hữu tài sản cố định	300 yên *Cộng thêm 50 yên  cho mỗi khu đất đã đăng ký / mỗi căn hộ,toà nhà muốn cấp giấy tờ
Giấy chứng nhận kinh doanh	300 yên
Đăng ký con dấu	300 yên

2　Quầy hướng dẫn

Ban công dân - Trung tâm dịch vụ công dân thành phố Oigawa

Trung tâm dịch vụ công dân thành phố Otomi（Otomi Kominkan）

Trung tâm dịch vụ công dân thành phố Omura（Omura Kominkan）

Người có thể nộp đơn

• Chính chủ hoặc người nhà sống chung căn hộ
• Người thay thế nộp đơn có giấy ủy quyền do người nhờ viết（Người đại diện）

※Người đại diện khi nộp đơn cần phải trình thêm giấy tờ chứng minh nhân dân và giấy ủy quyền

Giấy tờ mang theo

• Giấy tờ nhận dạng có hình người nộp đơn（Thẻ ngọai kiều、passport、bằng lái xe...）
• Trường hợp người đại diện thay thế nộp đơn thì phải có giấy tờ nhận dạng có hình người thay thế và giấy uỷ quyền do người nhờ viết
• Muốn xin cấp giấy chứng nhận con dấu thì cần phải có thẻ đăng ký con dấu  

3　Dịch vụ cấp giấy chứng nhận tại các cửa hàng Combini

Người có thẻ My number có thể lấy các giấy chứng nhận như giấy chứng nhận thuế thu nhập, giấy chứng nhận đăng ký con dấu, bản sao giấy đăng ký cư trú..v.v... tại các combini trên toàn quốc Nhật bản.

Các cửa hàng có đặt hệ thống cấp giấy tờ hành chính trong thành phố

Seven-7, Lawson, Family Mart, Mini Stop, Aeon chi nhánh Yaizu

Thời gian có thể sử dụng

6 giờ 30 ~ 23 giờ  ( Có thể sử dụng vào ngày thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ)

*Tại Aeon chi nhánh Yaizu thì chỉ sử dụng được trong khoảng thời gian trung tâm mua sắm mở cửa

* Không sử dụng được trong khoảng thời gian nghỉ tết (29 tháng 12 ~ ngày 3 tháng 1）và khi bảo trì máy

* Giấy chứng minh hộ tịch , giấy ghi chi tiết lý lịch hộ khẩu và cư trú thì sẽ được cấp vào ngày thường từ 9 giờ sáng đến 5giờ chiều.

* Rẻ hơn 100 yên so với khi nhận cấp giấy ở toà thị chính

4　Thẻ My number (Thẻ mã số cá nhân)

Thẻ My number (Thẻ mã số cá nhân)（được gọi là「Thẻ」như hình bên dưới）,là thẻ có ghi mã số cá nhân và có kèm ảnh khuôn mặt. Ngoài việc sử dụng với tư cách chứng minh thư nhận dạng cá nhân , bạn có thể dùng thẻ để lấy các giấy tờ hành chính qua dịch vụ ở cửa hàng tiện lợi combini , dùng làm các thủ tục khai thuế thu nhập qua trực tuyến , dùng với tư cách thẻ bảo hiểm y tế .

Lưu ý thời hạn hiệu lực của thẻ

Thời hạn có hiệu lực của thẻ giống như thời hạn hiệu lực của thẻ ngoại kiều. Trường hợp muốn gia hạn thời hạn của thẻ thì sau khi gia hạn thẻ ngoại kiều bạn vui lòng đến cơ quan hành chính thành phô ́để làm thủ tục gia hạn thẻ. Nếu để quá thời hạn của thẻ thì phải trả phí (1000 yên) khi làm thủ tục gia hạn thẻ mới.

※Thời hạn hiệu lực của người có visa vĩnh trú là từ khi đăng ký đến năm sinh nhật lần thứ 10.

ID：15703

update:February 1, 2024