焼津市ホームページ ≫ Foreign language ≫ Português ≫ Os trâmites feitos na prefeitura ≫ Alteração de endereço no Certificado de Registro de Residência (Juminhyo) e registro de residência do Cartão de Permanência (Zairyu Kado)
Início do texto principal
Alteração de endereço no Certificado de Registro de Residência (Juminhyo) e registro de residência do Cartão de Permanência (Zairyu Kado)
| Setor Civil (Shimin-ka) | TEL:054-626-1116 |
|---|---|
| Centro de Atendimento ao Cidadão de Oigawa (Oigawa Shimin Sabisu Senta) | TEL:054-662-0541 |
1 Notificação de chegada à cidade (Tennyu-todoke)
Quando se mudar de outra cidade, distrito ou bairro para a cidade de Yaizu, deverá fazer os trâmites da notificação dentro de 14 dias, na Prefeitura（Não é possível fazer os trâmites antes de começar a morar na cidade de Yaizu.）
Quem pode fazer os trâmites
- A própria pessoa ou familiar que mora junto
Documentos necessários
- Cartão de Permanência (Zairyu kado)
- Atestado de saída da cidade (Tenshutsu shomeisho) (emitido pela prefeitura da cidade onde vivia antes)
2 Notificação de mudança de endereço (Tenkyo-todoke)
Quando se mudar dentro da cidade de Yaizu, faça a notificação na Prefeitura dentro de 14 dias após começar a morar no novo endereço. (Não é possível fazer os trâmites antes de começar a morar no novo endereço.)
Quem pode fazer os trâmites
- A própria pessoa ou familiar que mora junto
Documentos necessários
- Cartão de Permanência (Zairyu kado)
3 Notificação de saída da cidade (Tenshutsu-todoke)
Quando for se mudar da cidade de Yaizu para outra cidade, distrito ou bairro, antes da mudança, faça a notificação de saída da cidade (tenshutsu todoke) na Prefeitura de Yaizu e retire o Atestado de saída da cidade (tenshutsu shomeisho. Este trâmite pode ser feito a partir de 14 dias antes da mudança.
Quem pode fazer os trâmites
- A própria pessoa ou familiar que mora junto
Documentos necessários
- Cartão de Permanência (Zairyu kado)
- Carteira do Seguro Nacional de Saúde, Carteira de Registro de Carimbo e outros documentos emitidos pela Prefeitura de Yaizu
4 Saída do país
Antes de sair do Japão, deverá fazer os trâmites de notificação de saída da cidade (Tenshutsu-todoke). Este trâmite é necessário tambem no caso de saída por curto período.
Quem pode fazer os trâmites
- A própria pessoa ou familiar que mora junto
Documentos necessários
- Cartão de Permanência (Zairyu kado)
- Carteira do Seguro Nacional de Saúde, Carteira de Registro de Carimbo, Carteira de Benefício Médico Infantil e outros documentos emitidos pela Prefeitura de Yaizu
ID：1304
update:February 2, 2024
