Acidentes de trânsito (Kotsu Jiko)・ Crime

Quando ocorrer um crime ou acidentes de trânsito, mantenha a calma e siga as orientações abaixo.

Crimes, Acidentes de trânsito Em caso de haver feridos

110 (Polícia) 119 (Bombeiro)

Os números 119 y 110 podem ser ligados gratuitamente de telefones públicos.   

 1 Acidentes de trânsito (Kotsu Jiko)

Em caso de haver feridos, ligue para 119, informe o “local do acidente de trânsito (endereço), nome, condições do ferimento” e depois ligue para 110 (polícia). E ainda, verifique o nome, telefone para contato, endereço, placa do veículo da outra pessoa que teve participação no acidente. 

2 Crime 

1  Em caso de avistar um ladrão ou um assalto, testemunhar ou ser vítima de um crime, ligue para o número 110.

Quando você ligar para o número 110, enquanto estiver falando, uma patrulha policial já estará dirigindo-se ao local de onde partiu a ligação, portanto, mantenha a calma e responda as perguntas do operador no telefone:

O que aconteceu? Onde aconteceu? Quando aconteceu? Quem é o criminoso? Tem feridos? Qual o seu endereço, nome, telefone?

Ainda, em caso de telefone celular, informe o endereço correto do local da ligação e um ponto de referência. 

2  Para os casos de emergência, aprenda a falar o seu endereço e telefone em japonês.
Se não entende o japonês, peça para alguém ligar para você.
Ainda, o telefone para informações, não emergenciais é:

Delegacia de Yaizu (Yaizu Keisatsusho)	TEL:054-624-0110
Central da Polícia (Keisatsu Honbu)	#9110

ID：1315

update:February 2, 2024