第31回企画展示会「アイルランド・日本交流美術展 怪談―ラフカディオ・ハーンとの邂逅」

『怪談』は、1904年にパトリック・ラフカディオ・ハーン（1850-1904）によって出版されました。本展は、ハーンの『怪談』にインスパイアされたアイルランドと日本を拠点とする40名のアーティストが、それぞれに解釈を試みた版画と写真による美術展です。彼らは、「版画」と「写真」という媒体を通して『怪談』の各話に描かれている死の尊さ、恐怖、不可避性などを表現しようと試みました。彼らはこの奇妙で幽玄な物語を驚くような技法と解釈で、個性的な作品を生み出しました。この展覧会を通して、ハーン文学を讃えるとともに、彼が日本とアイルランドの間に築いた文化的な絆をより強くし、現代アートの作品を通じて文化交流が促進することを期待しています。

この企画は、スティーブン・ローラー、ケイト・マクドナー、エド・ミリアーノをはじめとするアイルランド人アーティストによって結成されたワーキンググループ「ブルー・ムーン・プロジェクツ」が主催し、主催者からのオファーを受け、島根県松江市の小泉八雲記念館を皮切りに日本とアイルランドで巡回するものです。