update:July 11, 2011

Registro de Estrangeiro(Gaikokujin Toroku)

Setor Civil (Shimin-ka)	TEL:054-626-1116
Centro de Atendimento ao Cidadão de Oigawa (Oigawa Shimin Sabisu Senta)	TEL:054-662-0541

Todos os estrangeiros que permanecerão no Japão por mais de 90 dias deverão fazer o registro na prefeitura local de onde vai residir. Para os menores de 16 anos, o registro deve ser feito pelos pais ou responsável que mora na mesma casa.

(Quem mora na região de Oigawa deve se registrar no Centro de Atendimento ao Cidadão de Oigawa.)

1 Procedimento

(1)Documentos necessários:

• Passaporte
  - Não é necessário caso não tenha sido emitido
• Formulário de requerimento
  - Pode ser encontrado no guichê de registro de estrangeiros da prefeitura
• 2 fotos (não é necessário para menores de 16 anos)
  - 3,5cm(largura) x 4,5cm(altura), tirado em menos de 6 meses,
  da cintura para cima, sem chapéu, que apareça todo o rosto

(2)A respeito da emissão da Carteira de Registro de Estrangeiro (Gaikokujin Toroku Shomeisho)

Será emitida em 2 ~ 3 semanas, após completar os trâmites conforme descrito acima (no caso de menores de 16 anos, será entregue no mesmo dia).

• É obrigatório sempre carregar a Carteira de Registro de Estrangeiro e deverá apresentá-la quando solicitada.
• Em caso de perda ou extravio da Carteira de Estrangeiro, é necessário fazer o requerimento de uma nova Carteira, dentro de 14 dias.

 

(3) Em caso de renovação da Carteira

Para a renovação do Registro de Estrangeiro, devem ser feitos os mesmos procedimentos de um registro novo, dentro de 30 dias a partir da data que consta na Carteira de Estrangeiro. 

 

2Alterações

(1) Caso haja alguma alteração, como nome, endereço, local de trabalho, status ou período do visto de permanência ou outros dados, faça os trâmites na Prefeitura.

• Em caso de alteração no status ou período do visto de permanência, será necessário a apresentação do passaporte.

(2) Em caso de mudança para outra cidade

Faça os trâmites de registro de endereço na prefeitura local do novo endereço para onde se mudou. (Não é necessário notificar a saída do endereço anterior).

(3) Quando for sair do Japão

•  Os segurados do Seguro de Saúde deverão informar o fato à seção responsável da prefeitura.
• Caso não tenha a permissão de reentrada (Sainyukoku Kyoka), deverá devolver a Carteira de Registro de Estrangeiro no Departamento de Imigração do aeroporto.

 

(4) Escritório de Imigração (Nyukoku Kanrikyoku)

Abaixo, os Escritórios de Imigração mais próximos:

Nome	Cód.Postal	Endereço	Telefone・FAX	Horário de atendimento
Escritório da Imigração de Nagoya(Nagoya Nyukoku Kanrikyoku)	455-8601	Nagoya-shi Minato-ku Shouhou-cho 5-18	052-559-2150 052-659-0511 （FAX）	9:00AM～16:00PM( exceto sábados, domingos e feriados )
Escritório da Imigração de NagoyaSucursal de Shizuoka(Nagoya Nyukoku KanrikyokuShizuoka Shuchojo)	420-0858	Shizuoka-shi Aoi-ku Tenma-cho 9-4 ABC Plaza Bldg 6o andar	054-653-5571 054-653-5573 （FAX）
Escritório da Imigração de NagoyaSucursal de Hamamatsu(Nagoya Nyukoku KanrikyokuHamamatsu Shuchojo)	430-0929	Hamamatsu-shi Naka-ku Chuo 1 chome 12-4Hamamatsu Godo Chosha 14o andar	053-458-6496 053-459-0465（FAX）

 

 

3 Emissão do Certificado de Registro de Estrangeiro (Gaikokujin Toroku Genpyo Kisai Jiko Shomeisho)

Ao necessitar deste certificado para um determinado trâmite, requisite-o na prefeitura ou no Centro de Atendimento ao Cidadão de Oigawa (Oigawa Shimin Sabisu Senta). Os documentos necessários são os seguintes:

• Formulário de Requerimento- Pode ser encontrado no guichê de registro de estrangeiros da prefeitura
• Trazer :   Carteira de Registro de Estrangeiro
• Procuração (Ininjo) – quando o requerimento é feito por terceiros

- Será necessária a assinatura da pessoa que necessita do documento, igual a que consta na Carteira de Registro de Estrangeiro

- O modelo pode ser baixado da Home Page do Setor Civil (Shimin-ka)

terceiroProcuração (ininjo)  (PDF :90 KB)(WORD:55KB)

• Caso tenha registrado uma senha do Cartão de Registro de Carimbo, o documento poderá ser retirado nas máquinas de entrega automática. (Prefeitura・Centro Comunitário Wada・Centro Comunitário Higashi Mashizu・Centro Comunitário Oigawa)