update:July 11, 2011

외국인등록

 

시민과TEL：054-626-1116

오오이가와 시민 서비스 센타TEL：054-662-0541

 

90일 이상 일본 체류자는 체류 장소의 시구읍면동사무소 (야이즈는 시청) 에 등록해야 합니다.

16세 미만의 경우는 동거인인 부모 등이 신청합니다.

（오오이가와 지구 주소지에 살고 있는 분은 오오이가와 시민 서비스 센타 에서 수속을 해 주십시오.）

1수속

(1) 무엇을 제시하고 제출해야 할까?

• 여권(여권)
  - 교부를 받지 않았다면 할 필요 없습니다
• 신청서

           -시청 외국인등록 창구에 있습니다

• 사진 2장 (16세미만은 필요 없습니다. )

          -W3.5cm×H4.5cm 6개월이내에 촬영된 것으로, 상반신과 모자 등을 쓰지 않은  얼굴 전체가 나오는 사진.

(2) 외국인 등록 증명서 발행에 대해서

상기대로 신청을 하면 신청한 날로부터 2~4주 내에 외국인등록 증명서가 발행됩니다. (신청자가 16세 미만의 경우는 신청한 당일에 발행됩니다.

• 외국인등록 증명서는 항상 의무적으로 휴대해야 합니다. 요구가 있을 시 제시해 주십시요.
• 분실했을 경우는 14일 이내에새로운 외국인등록 증명서 신청을 해야 합니다.

 

(3) 새로운 카드에 갱신할 때

갱신을 희망할 경우는 신규로 등록할 때와 같은 방법으로 합니다. 갱신 절차는 외국인등록 증명서에 표기된 날로부터 30일 이내에 해야 합니다. 

2 변경

(1) 이름, 주소, 근무처, 체류자격 기간 등 무엇이든 변경사항이 있을 때는 시청에서 해주세요.

(2) 야이즈(燒津)에서 전출할 때

새로 살기 시작한 시구읍면동 관청에 가서 전입신고를 해주세요.

(전출신고는 하지 않아도 됩니다)

(3) 일본에서 출국할 때

• 건강 보험의 피보험자는 관청동사무소 담당과에 출국 취지를 알려야 합니다.
• 재입국 허가를 받지 않았을 때는 출국항의 입국 관리관에게 외국인등록증명서를 돌려줘야 합니다.

 

(4)입국관리국

아래가 가장 가까운 입국관리국 입니다.

명칭	우편번호	소재지	전화번호.FAX	창구접수시간
나고야(입국관리국)	455-8601	나고야시(名古屋市) 미나토구(港區) 쇼호초(正保町) 5-18	052-559-2150 052-659-0511(FAX)	9시에서 16시 토요일과 일요일은 제외
나고야 입국관리국 시즈오카 출장소	420-0858	시즈오카시아오이쿠덴9-4 ABC플라자 빌딩6F	054-653-5571 054-653-5573(FAX)
나고야 입국관리국 하마마쯔 출장소	430-0929	하마마쓰시(浜松市) 나카구(中區) 중앙 1가 12-4      하마마쓰합동1층 청사	053-458-6496 053-459-0465(FAX)

3  외국인등록 원표 기재사항증명서의 발행

외국인등록 원표 기재사항증명서가 필요할 때는 오오이가와 시민 서비스 쎈타에서 취득 할 수 있습니다. 필요한 서류는 이하입니다.

• 신청서

-시청 외국인등록 창구에  놓여 있습니다

소지품

• 외국인등록증명서
• 위위임장（본인 외의 사람이 신청할 경우）

위임장（PDF：84KB）일본어(WORD:49KB)

- 본본인의 외국인 등록증명서와 같은 사인이 필요 합니다

-시시민과 홈페이지에서 다운로드 할 수 있습니다.

• 인인감등록 카드에 비밀번호를 등록하고 있을 경우는 자동교부기에서 취득 할 수 있습니다

（시청・와다공민관・히가시마시즈공민관・오오이가와 공민관）