Thuế

Ngay cả khi bạn là người nước ngoài thì bạn cũng phải đóng thuế như người Nhật

1　Thuế thu nhập

Trụ sở thuế Fujieda　TEL：054-641-0680

Thuế thu nhập là một loại thuế đánh vào thu nhập của một cá nhân phát sinh trong 1 năm. Những ai nhận lương từ công ty mỗi tháng điều bị trừ tiền thuế từ lương.

Những ai có thêm thu nhập ngoài lương (người có hai việc trở lên ) thì mỗi năm từ 16 tháng 2 đến ngày 15 tháng 3 phải làm thủ tục khai thuế trong khoảng tại sở thuế .Thủ tục khai thuế còn được gọi là < Kakutei shinkoku>

2　Thuế cư trú

Bộ phận thuế（Quầy thuế cư trú）　TEL：054-626-2149

Người có địa chỉ tại thành phố Yaizu thời điểm ngày mùng 1 tháng 1, đang sống ở Nhật trên 1 năm sẽ phải nộp thuế cư trú tuỳ theo thu nhập của bạn.

1　Khai thuế

Hàng năm trong khoảng thời gian từ ngày 16 tháng 2 đến ngày 15 tháng 3 phải khai thuế thu nhập năm trước cho cơ quan hành chính thành phố. Tuy nhiên, trường hợp đã nộp tờ khai thuế tại sở thuế hoặc người có duy nhất một thu nhập từ lương năm trước đã được công ty trừ thuế cư trú từ lương và nộp cho cơ quan hành chính thảnh phố rồi thì không cần làm thủ tục khai thuế nộp cho cơ quan hành chính thành phố nữa.

2　Thông báo

Giấy thông báo thu thuế vào giữa tháng 6 (giấy thông báo số tiền phải trả). Những người bị trừ thẳng vào lương thì sẽ được gởi thông báo số tiền thuế phải đóng vào giữa tháng 5 cho công ty.

3　Trường hợp đi ra khỏi nước nhật

 Trước khi đi ra khỏi nước Nhật, bắc buộc phải thanh toán phần thuế cư trú còn lại.

3　Thuế bất động sản, thuế qui hoạch thành phố

Ban thuế （Quầy thuế đất đai）　TEL：054-626-1149

（Quầy thuế nhà ở）　TEL：054-626-2150

（Quầy thuế khấu hao tài sản）　TEL：054-626-1142

Người có sở hữu đất đai, nhà cửa và tài sản khấu hao tại thành phố Yaizu vào ngày 1/1 hàng năm điều phải nộp thuế bất động sản và tiền thuế được tính dựa trên giá trị tài sản có được. Phải nộp tiền thuế cho cơ quan hành chính xã, phường, quận, thành phố nơi có tài sản đó

Giấy thông báo nộp thuế sẽ được gởi vào giữa tháng 5.

4　Thuế xe ôtô hạng nhẹ（Thuế theo chủng loại xe）

Ban thuế（Quầy khấu hao tài sản）　TEL：054-626-1142

Người sở hữu xe ô tô hạng nhẹ có lượng khí thải từ 660cc trở xuống tại thời điểm ngày mùng 1 tháng 4 phải nộp tiền thuế xe ô tô hạng nhẹ theo chủng loại.

Giấy thông báo nộp thuế sẽ được gởi vào giữa tháng 5.

Trường hợp vất bỏ xe máy hoặc ôtô có dung tích động cơ từ 660cc trở xuống hoặc bán hay chuyển nhượng lại cho người khác cũng phải làm thủ tục. Hãy đi tư vấn khi gặp những trường hợp như vậy.

5　Thuế bảo hiểm sức khoẻ quốc dân

Bộ phận hưu trí bảo hiểm quốc dân　TEL：054-626-1113

Người tham gia bảo hiểm sức khoẻ quốc dân đã được trả chi phí ít lại khi đi khám chữa bệnh là do được khấu trừ thu nhập vào số tiền đã trả đó. Nên cần phải trả chi phí thuế bảo hiểm.

Thuế bảo hiểm tuỳ thuộc vào tình trạng thu nhập, tài sản, số lượng người tham gia bảo hiểm mà sẽ được tính cho từng hộ gia đình. Chi tiết về bảo hiểm sức khoẻ quốc dân thì vui lòng xem ở (3.Bảo hiểm y tế quốc dân trong mục bảo hiểm sức khoẻ, lương hưu quốc dân)

6　Nộp thuế

Ban xúc tiến thu thuế　TEL：054-626-1140

Hãy nộp thuế tại các ngân hàng, bưu điện hoặc ở các cửa hàng tiện lợi combini cho đúng kỳ hạn qui định đã được ghi trên tờ thông báo nộp thuế.

Hoặc có thể đăng ký trả thuế theo từng kỳ qua chuyển khoản ngân hàng

Có thể sử dụng máy tính, điện thoại smartphone  của mình để truy cập < trang web thanh toán thuế của điạ phương >（https://www.payment.eltax.lta.go.jp/）  Và cũng có thể cài đặt thanh toán qua thẻ tín dụng hoặc ngân hàng trực tuyến, v.v...

（※ Bắt đầu từ tiền thuế năm 2023）

Bạn cũng có thể đọc mã vạch bằng điện thoại smartphone của mình và thanh toán bằng <PayPay> hoặc <LinePay>

Ngoài ra, bạn có thể đăng ký chuyển khoản ở ngân hàng, sẽ tự động trừ vào tài khỏan vào từng kỳ

Trường hợp có vấn đề gì khó khăn trong việc nộp thuế thì vui lòng tư vấn với cơ quan hành chính thành phố.

Tư vấn về vấn đề nộp thuế vào buổi tối và chủ nhật

Nhận tư vấn về việc nộp thuế vào tối thứ năm hàng tuần và chủ nhật tuần thứ 4 trong tháng. Giờ làm việc của quầy tư vấn theo lịch sau:

• Tối thứ năm hàng tuần : đến 8 giờ tối
• Chủ nhật tuần thứ 4 trong tháng: từ 9:00 AM ~ 4:00 PM

※Tối thứ năm hàng tuần không có thông dịch

※Chủ nhật tuần thứ 4 trong tháng có thông dịch tiếng Anh, tiếng Talagog, tiếng Bisaya, tiếng Bồ Đào Nha.(buổi sáng từ 12giờ đến 13giờ không có thông dịch)

ID：15709

update:February 1, 2024