Accidentes de Tráfico ・Delitos

En caso de emergencias como delitos y accidentes de Tráfico, seguir las indicaciones de abajo con calma por favor.

Delitos, Accidentes de tráfico  Cuando haya alguna persona lesionada.

TEL:110（Policía）    TEL:119（Departamento de Bomberos）

Se puede marcar 119 y 110 gratuitamente desde teléfonos públicos. 

1 Accidentes de Tráfico （Kotsu Jiko）

Marcar 119 inmediatamente cuando haya alguna persona lesionada. Después marcar 110 （Departamento de Polícia）. Confirmar el nombre, la dirección y número de la placa del auto de la persona que se encuentra involucrada en el accidente.

2  Delitos

1. Marcar 110 si vio un ladrón, un robo, algunos delitos, o es víctima de un delito.

Explicar con calma al operador el detalle de la situación contestando las preguntas que le hace el operador como se indica abajo. La policía está yendo a la ubicación mientras Ud. está hablando con el operador del número 110.
Las preguntas del operador son:

¿Qué ocurrió?, ¿Dónde ocurrió? ¿Cuándo? ¿Vio al asesino? ¿Hay persona lesionada? Su dirección, nombre y el número de teléfono de Ud.

Cuando marca desde su Celular, avise al operador sin falta la ubicación exacta （dirección） ,

puntos de referencia fáciles de encontrar la ubicación por favor.

2.Aprender a decir en japonés su dirección y el número de teléfono para emergencias por favor.

Si Ud. no entiende japonés, por favor encargar a otra persona para que llame.

Consultas y preguntas excepto emergencias :

Comisaría de la Policía de Yaizu （Yaizu Keisatsu Sho）TEL:054-624-0110

Sede Principal de la Policía （Keisatsu Honbu）  #9110

ID：4053

update:April 30, 2024