Página principal > Emergencias > Desastres Naturales(Sismos・Tifones)

Inicio del texto principal

update:February 10, 2016

Desastres Naturales(Sismos・Tifones)

1 Sismos (JISHIN)

Lo primero es protegerse en un lugar seguro. Cuando se calme el temblor, verifique que no haya incendio. Cuando salga afuera, tenga cuidado con los materiales caidos como vidrios rotos, tejas..etc. Pongase por favor casco de seguridad si es posible.

Las personas que viven cerca de la costa, tienen que refugiarse inmediatamente al lugar seguro contra maremoto (Tsunami).Confirme y determine de antemano el lugar de refugio provisional como edificio alto o cemento contra terremoto y maremoto. Contra terremotos, fijar los muebles contra la pared, prepare linterna y casco.

2 Declaración de Alerta (Keikai Sengen) de Terremoto de Tokai

Cuando se declara un anuncio de alertas por el gobierno, las personas que viven en lugar peligroso como: cerca de la costa o al pie de una montaña, tienen que refugiarse inmediatamente. Refugiense con las cosas necesarias para la emergencia.

3 Tifones

Si se acerca un tifón grande (la temporada normal del tifón es desde los mediados de agosto hasta los mediados de octubre) pueden causar inundación y daños materiales de propiedad. Cuando se está acercando el tifón, ver bien la última noticia del tifón mediante el televisor o la radio. Las escuelas (primaria, secundaria) o el centro de prevención de desastres cercanos son “el área de evacuación”. Cuando se anuncia la  Alerta de evacuación, refugiese a dichas areas con las cosas necesarias para la emergencia. Preparar comidas y linterna para la emergencia por favor. 

Los cascos y las linternas son útiles en caso de emergencia. Para prevenir lesiones por los muebles caídos, se le recomienda también fijar los muebles con los fijadores que se venden en las tiendas.