Página principal > Vida diaria > Forma de botar la basura.
Inicio del texto principal
update:July 11, 2011
Forma de botar la basura.
Sección de Medio-ambiente e Higiene (Haikibutsu Taisaku-ka) TEL:054-626-1130
Los residentes deben guardar la basura separando y colocando en bolsas de basura hasta los días indicados de recolección. El lugar de recolección está indicado también. No debe botar la basura fuera de los días de recolección, ni fuera del lugar indicado por favor. Llevar la basura al lugar indicado antes de las 8AM
1. Forma de botar la basura.
Tiene que separar la basura por clasificaciones como basura quemable, retazos de madera / ramas secas, envolturas de plástico, basura no quemable, 4 tipos indicados de los electrodomésticos, computadoras.
|
Categoría |
Items correspondientes y Forma de botar |
|---|---|
| Basura quemable.（Recolección: 2 veces a la semana） |
（Ejemplo）Basura de las sobras de comida, papel no reciclable, productos de piel, algodón, productos de pluma, de fibras, de goma, de paja, de bambú, plásticos(videocasete, caja para ropa, baldes)<excepto envolturas de plástico > （Forma de botar）Colocar en una bolsa transparente o semi-transparente y amarrar bien la boca de la bolsa. |
| Retazos de madera, ramas secas（Recolección: mismo días y lugar de Basura quemable） |
（Ejemplo）Retazos de madera・ramas secas
（Forma de botar）Cortar en ramas de 1m y juntarlos con alambre o hilo de papel aproximadamente en 30cm de diámetro. Retazos de Madera como no se puede juntar, coloque en una bolsa de plástico e identificarlo “Retazos de Madera (Kikuzu).” |
| Envolturas de plástico（Recolección: 1 vez a la semana en el mismo lugar de la basura quemable） |
（Ejemplo）Botellas, paquetes, envases, charolas, red, bolsas, protector transparente para envolver comidas, plástico de burbujas.
Envolturas de plástico con la “Marca de plástico”.
Marca de plástico.
（Forma de botar） Enjuague y limpie de la suciedad, coloque en una bolsa transparente o semi-transparente y amarrar bien la boca de la bolsa. |
| Basura no quemable y reciclable（Recolección: 1 vez al mes en el lugar indicado.） |
（Ejemplo）Papeles (cartónes, papeles reciclables, periódicos, panfletos, revistas, envase de cartón), Botellas de vidrio (de color transparente, marrón u otro color), Latas（de aluminio, de acero）, Ropas Viejas, Botellas de plástico PET, Electrodomésticos pequeños, Metales, Pilas, Bombillas, Tubos fluorecentes, Bicicletas, Basura para enterrar（botellas de maquillaje, vidrio, cerámicas） （Forma de botar）
|
| 4 tipos indicados de electrodomésticos.（No se hace recolección de servicio municipal） |
（Ejemplo）Televisores, Refrigeradores, Aire-acondicionados, y Lavadoras. （Forma de botar）Puede encargarlo como por ejemplo a la tienda donde lo compró. (servicio de cobro）. |
| Computadoras（No se hace recolección de servicio municipal） |
（Ejemplo）de escritorio, pantallas, portátiles（Incluyen ratón, teclado, parlantes, cables）
（Forma de botar）Puede encargarlo como por ejemplo a la tienda donde lo compró. (servicio de cobro） |
Sobre los detalles, vea File abajo.
Manera de tirar la basura(PDF:555KB)
Para mayor información sobre cómo separar la basura, por favor llamar a
Sección de Medio-ambiente e Higiene (Haikibutsu Taisaku-ka) TEL:054-626-1130
Si Ud. no entiende japonés, encargue a otra persona que entienda japonés para llamar por favor.
2.Los días de recolección de la basura.
Los días de recolección de la basura son designados según el area de residencia. Por favor confirmar los días de recolección correspondiente a su área de residencia. Llevar la basura al lugar indicado antes de las 8 A.M.
3.Lugar de recolección de la basura.
Por favor confirmar y preguntar al líder de sus vecinos o a la municipalidad sobre el lugar de recolección de basura quemable y basura no quemable.
Some of the publications on this site are in PDF. To view them you will need to have Adove Acroabt Reader Please click the graphic link to download Acrobat Reader.