Página principal > Trámites que se hacen en la municipalidad > Seguro de Salud(Kenko Hoken)・Pensión Nacional(Kokumin Nenkin)

Inicio del texto principal

update:February 9, 2016

Seguro de Salud(Kenko Hoken)・Pensión Nacional(Kokumin Nenkin)

 

Sección del Seguro de Salud y Pensión  (Hoken Nenkin-ka)  TEL:054-626-1113

El seguro de salud cuenta con 3 tipos como Kenko Hoken para las personas que trabajan en las empresas, Koki Koreisha Iryo Seido para las personas mayores de 75 años (o persona que tiene dificultad física indicada: mayor de 65 años.), seguro nacional de salud ( Kokumin Kenko Hoken) para las personas fuera de las 2 clasificaciones antes mencionadas.

1  Seguro de Salud (Kenko Hoken) (Organización KENPO・Sindicato del Seguro de Salud)

Las personas que están inscritas en el seguro de salud por la empresa, el asegurado no es sólo esta persona sino también todos los miembros de la familia, están cubiertos contra enfermedades y lesiones.  Cuando reciben tratamiento médico en el hospital o clínica, el monto a pagar es el 30% del total de los gastos.

La tarífa del seguro varía dependiendo del ingreso, la empresa se encarga de pagar el  50% de la tarífa total del seguro.

2  Sistema de Seguro de Salud para la Tercera Edad.(Koki Koreisha Iryo Seido)

Las personas mayores de 75 años ( o persona que tiene dificultad física indicada: mayor de 65 años.) se afilian en este sistema de seguro. Cuando el asegurado recibe  tratamiento médico en el hospital o clínica con éste, el monto a pagar es el 10%~30% del total de los gastos(el porcentaje del monto a pagar varía dependiendo del ingreso). La tarífa del seguro varía dependiendo del ingreso y los meses que ha pagado.

3 Seguro Nacional de Salud. (Kokumin Kenko Hoken) 

Los residentes de Yaizu que están inscritos en el Seguro Nacional de Salud con su  familia están cubiertos contra enfermedades y lesiones. Cuando reciben tratamiento médico en el hospital o clínica, el monto a pagar es el 30% del total de los gastos.

La tarífa del seguro varía dependiendo del ingreso, si tiene propiedades y el número total de personas que están inscritas.

(※La persona que no tiene permiso de estadía en Japón por más de 1 año o que está inscrita en el Seguro de Salud donde trabaja, no se puede afiliar al Seguro Nacional de Salud.)

Es necesario notificar a la municipalidad para hacer los trámites para la obtención y  cancelación del Seguro Nacional de Salud.

4 Pensión Nacional. (Kokumin Nenkin)

Sección del Seguro de Salud y Pensión (Hoken Nenkin-ka) TEL:054-626-1114

La Pensión Nacional (Nenkin) es manejada por el Gobierno (Nihon Nenkin Kiko), y hay pensiones básicas equivalentes como “Pensión Básica para la Vejez. (Rorei Nenkin)”, “Pensión por incapacidad (Shogai Nenkin)”, “Pensión por Pérdida Familiar (Izoku Nenkin)”.  Todos residentes en Japón deben inscribir a la “Pensión Nacional” desde los 20 años hasta 60 años de edad. Para recibir la “Pensión Básica para la Vejez” cuando tenga 65 años de edad, tiene que estar inscrito en esta pensión y seguir pagando la prima de la pensión por mínimo 25 años (incluye el período de exención del pago).

La persona que sale de Japón y que ha pagado más de 6 meses, si solicita a la oficina central de Seguro Nacional (Nihon Nenkin Kiko), se le reembolsa “el pago por retiro. (Dattai Ichiji Kin).”

<Pensión Nacional. (Kokumin Nenkin)>

Clasificación

Asegurados

Formas de pago del seguro

Persona que tiene negocio propio como: de agricultura, pescador.   estudiante, persona sin trabajo.

Edad: 20 años~60 años

El pago se realiza mediante el talonario de pago que se le envía de la oficina del seguro social (Nenkin Jimusho), que se paga en el banco, el correo o tienda de conveniencia(Konbini). Se puede realizar el pago por descuento periódico del banco o tarjeta de crédito.

Persona que está afiliada    a la Pensión para empleados como:Kosei Nenkin,Kyosai Nenkin.

Se descuenta del sueldo.
Esposo(a) del asegurado de la clasificación 2°. No es necesario pagar. Pensión de su esposo(a) (clasificación 2da) se encarga de pagar.