Inicio del texto principal

Nacimiento・Defunción 

Sección Civil (Shimin-ka) TEL:054-626-1116
Centro de Servicio de Oigawa (Oigawa Shimin Sabisu Senta) TEL:054-662-0541

1 Notificación de Nacimiento (Shussho-todoke)

Necesita entregar “La Notificación de Nacimiento (shussho-todoke)” a la municipalidad dentro del plazo de 14 días desde el nacimiento.

Solicite Permiso de Residencia del bebé en la Oficina de Inmigración dentro del plazo de 30 días desde el nacimiento.

Los documentos necesarios

  • Libreta de salud madre/hijo (Boshi Techo)
  • Tarjeta de Residencia de los padres
  • Pasaporte de los padres

2 Notificación de Defunción (Shibo-todoke)

Necesita entregar “La Notificación de Defunción (shibo-todoke)” a la municipalidad dentro del plazo de 7 diás desde su fallecimiento.

Debe devolver la Tarjeta de Residencia de la persona fallecida por correo, etc. a la Oficina de Inmigración.

Los documentos necesarios

  • Tarjeta de Residencia de la persona quien realiza el trámite