Página principal > Trámites que se hacen en la municipalidad > Registro de Extranjería.(Gaikokujin Toroku)
Inicio del texto principal
update:July 11, 2011
Registro de Extranjería.(Gaikokujin Toroku)
| Sección Civil (Shimin-ka) | TEL：054-626-1116 |
| Centro de Servicio de Oigawa (Oigawa Shimin Sabisu Senta) | TEL：054-662-0541 |
La persona extranjera que resida en Japón por más de 90 días, debe hacer el registro en la municipalidad del lugar donde resida. En caso de que sea menor de 16 años, es necesario solicitar atravéz de los padres quienes viven juntos.
(Las personas que viven en la zona de Oigawa, haga el trámite en el Centro de Servicio de Oigawa.)
1 Trámite del Registro de Extranjería.
(1) Los documentos necesarios a presentar.
Pasaporte.
-No es necesario presentar si no tiene.
Solicitud.
-En la ventanilla del registro de extranjería de la municipalidad hay los formularios de solicitud.
Dos Fotos. （No necesitan fotos la persona menor de 16 años de edad）
-3.5cm ( ancho ) × 4.5cm ( altura )
Las fotos deben ser tomadas dentro del plazo de 6 meses, desde la parte superior del cuerpo, sin gorra, ni puesto nada que tape alguna parte del rostro.
(2)Sobre la expedición del Carnet del Registro de Extranjería
El carnet del registro de extranjería es expedido dentro del plazo de 2～3 semanas, desde el día que se hizo el trámite con los documentos necesarios arriba indicados. (En caso de que el solicitante sea menor de 16 años de edad, se le entrega el mismo día).
- Es obligatorio llevar el carnet de extranjería siempre donde sea que vaya. Debe mostrarlo cuando haya necesidad.
- En caso de que pierda el carnet, solicite nuevamente dentro del plazo de 14 días desde el día que lo perdió.
(3)En el caso de renovar el carnet nuevo
Cuando desea renovar el carnet, hacer el trámite de la misma manera que Ud. hizo en el primer registro. Debe hacer el trámite de renovación, hasta menos de 30 días, desde la fecha de expiración escrita en el carnet.
2 Cambio de los datos personales.
(1) Cuando hay cambios como nombre, domicilio, lugar de trabajo, la calificación o el tiempo de estadía, tiene que hacer el trámite del cambio.
- En el caso de cambiar la calificación o el tiempo de estadía etc, es necesario presentar el pasaporte.
(2) Cuando se muda a la otra ciudad.
Debe hacer el trámite del cambio en la oficina de la municipalidad a la que se muda.
(No es necesario el certificado de mudarse a la otra ciudad)
(3) Al salir de Japón.
- Los asegurados del Seguro de Salud (Kenko Hoken) tienen que notificar a la municipalidad (sección encargada) sobre la salida del país.
- Debe devolver el carnet del registro de extranjería a la oficina de inmigración del aeropuerto o el puerto si no obtiene el permiso de “Re-entry(re-entre)”.
(4) Oficina de Inmigración.
Lista de oficinas de inmigración cercanas:
|
Sucursal |
Código postal |
Ubicación |
TEL・FAX |
Horario |
|
Inmigración de Nagoya (Nagoya Nyukoku Kanrikyoku) |
455-8601 | Nagoya-shi, Minato-ku, Shouhou-cho 5-18 | 052-559-2150 |
9:00AM～16:00PM (Excepto sábados, domingos y días feriados) |
| 052-659-0511（FAX） | ||||
|
Sucursal en Shizuoka de la inmigración de Nagoya (Nagoya Nyukoku Kanrikyoku Shizuoka Shucchojo) |
420-0858 | Shizuoka-shi , Aoi-ku Tenma-cho 9-4, edificio Plaza ABC 6° piso | 054-653-5571 | |
| 054-653-5573（FAX） | ||||
| Sucursal en Hamamatsu de la Inmigración de Nagoya
(Nagoya Nyukoku Kanrikyoku |
430-0929 | Hamamatsu-shi, Naka-ku, Chuo 1 chome,12-4, Hamamatsu Godo Chousha 1° piso | 053-458-6496 | |
| 053-459-0465（FAX） |
3 Certificado del Registro de Extranjería. (Gaikokujin Toroku Genpyo Kisai Jiko Shomeisho)
Cuando necesita el Certificado del Registro de Extranjería por cierto motivo, se puede solicitar en la municipalidad o Centro de Servicio de Oigawa (Oigawa Shimin Sabisu Senta).
Los documentos necesarios:
- Solicitud.
-En la ventanilla del registro de extranjería de la municipalidad hay la solicitud.
Llevar・・・Certificado del Registro de Extranjería
- Carta Poder（ininjo）（Cuando él que lo solicita es un suplente）
-Es necesario la misma firma con el carnet del registro de extranjería.
-Puede copiar a travéz de Home Page de la Sección Civil (Shimin-ka).
Carta Poder（ininjo）(WORD:57KB)
- En el caso de que registró el número determinado(Anshobango) en el carnet de sello (Inkantoroku kado), puede recibirlo en la maquina que expide los documentos(Jidokofuki)(Municipalidad ・Wada Kominkan ・Higashimashizu Kominkan ・Oigawa Kominkan)